Редактирование

В ходе работы над заказом, наше бюро переводов привлекает не только переводчиков, но и редакторов, которые вычитывают текст на предмет технических ошибок, проверяют соответствие исходному форматированию, обеспечивают единство стиля переводного текста, в случае если объемный заказ был разделен между несколькими переводчиками. Данный вид редактирования является обязательным и уже ВКЛЮЧЕН в стоимость Вашего заказа.

И еще один вид услуги по редактированию текста – это копирайтинг. Он обязательно проводится носителем языка и заключается в улучшении качества готового перевода, который уже предоставлен заказчиком, либо написании нового. Хочется отметить здесь тот факт, что бывали случаи, когда такой текст настолько низок по качеству, что сделать хорошую работу по нему практически невозможно. Тогда мы предлагаем выполнить новый, более профессиональный перевод, но уже силами нашего агентства переводов. В таком случае результат уже будет гарантирован.

За более подробной информацией Вы можете обратится к нашим менеджерам по телефону: 8(499)501-45-90  либо  8(495) 644-55-09